Vor kurzem bekam ich folgende Nachricht: "Bei uns sehen. Liebe Grüße". Ich war einigermaßen verwirrt, wohnte der Absender doch etliche hundert Kilometer entfernt. Außerdem war das nächste Treffen fest im Kalender eingetragen. Warum sollten wir uns sehen?
Bis ich auf die Lösung kam: Der Schreiber verwendete, wie ich, die SMS- Schreibhilfe T9. Da wird dann aus "Regen" ganz schnell mal "sehen". Seitdem bin ich auf der Suche nach weiteren Verschreibern: "Bin im aus" ist schon traurig- stattdessen saß meine Freundin im "Bus" auf dem Weg zu mir. Der angekündigte "Rudi" vor meiner Tür war dann auch nicht der mir heimlich verschwiegene Bekannte einer Freundin, sondern einfach nur die sächsische Variante von "stehen"(ohne -en).
Tja, so kann es sein. Wobei mich schon interessieren würde, warum das Programm "Rudi" kennt, ich ihm im christlichen Kontext so gebräuchliche Worte wie "Segen" aber erst lernen muss. Nichts ist perfekt.
Meine Oma verriet mir letztens das sie den Text immer so lange umformuliert, bis "das blöde Handy endlich kapiert, was ich schreiben will". Was für eine geniale Lösung.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen